Pourquoi utiliser une métaphore ? Avoir son texte corrigé par quelqu’un d’autre, n’est pas un grand-huit, c’est un procédé qui est direct et froid, dans lequel un éditeur ou son agent fait des commentaires et des suggestions pour améliorer son manuscrit. A première vue, ça n’a pas l’air si terrible. En tout cas, c’est ce que je pensais. Je me souviens que mon professeur, Catherine Fox, nous avait raconté que son manuscrit avait perdu les 25 première pourcent après être passé dans les mains de son agent. Quand elle nous avait dit cela, j’avais été choquée, parce qu’à avoir un quart des pages que vous avez écrite jetée à la…